作家版《邵燕祥文抄》之二《人间说人》有篇《说得意》，文中说：“孟郊的‘春风得意马蹄疾，一日看遍长安花’，如实地袒露了登科的喜悦。不过这也是昙花一现，后来发现长安花不属于他。‘不才明主弃，多病故人疏’，又如实地袒露了失意的惆怅。此诗不幸惹恼了皇帝，从此断了青云之路，只能发为与‘岛瘦’齐名的‘郊寒’的诗句了。”（409页）
邵文所引“不才”两句诗及因此“惹恼”皇帝的事，其实都与孟郊无涉，而与另一唐代诗人孟浩然有关。这两句诗系孟浩然五律《岁暮归南山》的颔联，全诗是：“北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。”这首诗见《全唐诗》孟浩然卷及《孟浩然集》，历代唐诗选本多有收录，也都列于孟浩然名下。
关于因诗得祸一事，《唐摭言》卷十一有如下记载：
襄阳诗人孟浩然，开元中颇为王右丞所知。……维待诏金銮殿，一旦，召之商较风雅，忽遇上幸维所，浩然错愕伏床下，维不敢隐，因之奏闻。上欣然口：“朕素闻其人。”因得诏见。上曰：“卿将得诗来耶？”浩然奏曰：“臣偶不赍所业。”上即命吟。浩然奉诏，拜舞念诗曰：“北阙休上书，南山归敝庐；不才明主弃，多病故人疏。”上闻之怃然曰：“朕未曾弃人，自是卿不求进，奈何反有此作！”因命放归南山。终身不仕。
此事《临汉隐居诗话》、《诗话总龟》、《唐才子传》等亦有记载；欧阳修等撰《新唐书》时采录诸书，也将此写入《孟浩然传》（见中华书局点校本卷203第5779页）。
《岁暮归南山》一诗的著作权当归属孟浩然而非孟郊，历来从无争议。但孟浩然是否因此诗而“惹恼”皇帝，则大可怀疑。宋魏泰在《临汉隐居诗话》中就认为玄宗对浩然不可能以一“弃”字而议罪；而《北梦琐言》、《唐诗纪事》又分别言孟浩然是因李白、张说而见玄宗的。可见是附会之说，并不足信。（参见巴蜀书社版王仲镛著《唐诗纪事校笺》）不过虽系传闻，总还是“事出有因”。然而遍查孟郊诗，不但难觅“不才”两句，且《孟郊年谱》（人民文学版《孟东野诗集》附）中亦不见“惹恼”皇帝的踪影。
事实上是，孟郊于唐贞元十二年（796年）即他46岁登进士第后，50岁到洛阳应铨选，选任溧阳县尉；56岁时出任河南水陆运从事，试协律郎；64岁时又因山南西道节度使郑庆馀奏，为兴元军参谋，试大理评事，并于此年病卒于赴任途中。孟郊终其一生，并未因什么事“惹恼”过皇帝，所历虽为几任小官，有过“失意的惆怅”，但却不能说他“断了”青云路。
 |
